1. Administrator danych

Vistasquare GmbH
Mitterstraße 36, 8055 Graz, Austria
E-mail: office@vista-square.at
Rejestr firm: FN 606857m, Sąd Krajowy ds. Cywilnych w Graz

Niniejsza polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane osobowe przetwarzamy na stronie swiftstop.eu, w jakim celu, na jakiej podstawie prawnej i jak długo. Więcej informacji o nas znajdziesz w Impressum.

2. Hosting i logi serwera

Ta strona jest hostowana przez Hostinger International Ltd. (Larnaka, Cypr); serwery znajdują się w UE (Frankfurt nad Menem). Przy każdym wywołaniu strony serwer przetwarza technicznie niezbędne dane: adres IP, datę i godzinę, wywołany adres, przeglądarkę i system operacyjny oraz poprzednio odwiedzoną stronę. Te logi są nam potrzebne, aby prowadzić stronę w sposób bezpieczny i stabilny oraz odpierać ataki (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Są przechowywane tylko tak długo, jak to konieczne, a następnie automatycznie usuwane. Z Hostingerem zawarta jest umowa powierzenia przetwarzania danych.

3. Rezerwacja miejsc postojowych (sklep internetowy)

Przy rezerwacji przetwarzamy Twoje dane zamówienia: imię i nazwisko, adres e-mail, adres do faktury, w razie potrzeby numer telefonu, zarezerwowane miejsce postojowe, okres pobytu oraz informacje o płatności. Te dane są nam potrzebne, aby zawrzeć i wykonać umowę, przesłać Ci potwierdzenie rezerwacji oraz wystawić fakturę (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Sklep działa na WooCommerce bezpośrednio na naszym serwerze.

Numer rejestracyjny pojazdu, liczba osób i wiek. Przed dokonaniem rezerwacji pytamy o numer rejestracyjny Twojego pojazdu, liczbę osób oraz ich wiek. Na podstawie numeru rejestracyjnego przypisujemy Twój pojazd do rezerwacji i kontrolujemy miejsca postojowe (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Liczba osób i wiek są nam potrzebne, aby obliczyć ustawową opłatę noclegową (opłatę lokalną lub turystyczną), uwzględnić zwolnienia wiekowe oraz rozliczyć się z właściwą gminą. Jesteśmy do tego zobowiązani na mocy krajowych ustaw podatkowych i turystycznych (art. 6 ust. 1 lit. c RODO). Jeśli wymaga tego prawo, przekazujemy te dane gminie, na terenie której znajduje się miejsce postojowe.

Zameldowanie przez kod QR. Kod QR przy miejscu postojowym prowadzi bezpośrednio do strony rezerwacji. Przetwarzane są przy tym wyłącznie wymienione wyżej dane rezerwacji.

Przechowywanie danych. Faktury i dokumenty księgowe przechowujemy przez siedem lat, zgodnie z wymogiem § 132 austriackiej ordynacji podatkowej (BAO) (art. 6 ust. 1 lit. c RODO). Wszystkie pozostałe dane rezerwacji usuwamy, gdy tylko nie są już potrzebne do realizacji usługi ani do dochodzenia ewentualnych roszczeń.

4. Dostawcy płatności

Płatności można dokonać za pośrednictwem poniższych dostawców. W tym celu przekazujemy dane niezbędne do realizacji płatności wybranemu dostawcy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Dostawcy przeprowadzają przy tym własne kontrole bezpieczeństwa i wykrywania oszustw i sami ponoszą za nie odpowiedzialność.

  • WooPayments / Stripe: Płatność kartą, Apple Pay, Google Pay i Klarna za pośrednictwem WooPayments (Automattic/WooCommerce). Płatność obsługuje Stripe Payments Europe, Ltd. (Dublin, Irlandia), a płatności Klarną Klarna Bank AB (Sztokholm, Szwecja). Aby pola płatności i płatność ekspresowa działały poprawnie, strona zamówienia i produktu ładuje skrypty od Stripe (js.stripe.com). Przy tym Twój adres IP jest przekazywany do Stripe.
  • PayPal: PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. (Luksemburg). PayPal wykorzystuje do wykrywania oszustw między innymi Google reCAPTCHA.

Przekazanie danych do USA jest możliwe. Opiera się ono na ramach EU-US Data Privacy Framework lub na standardowych klauzulach umownych.

5. Formularz kontaktowy i e-mail

Jeśli piszesz do nas za pomocą formularza kontaktowego lub e-mailem, przetwarzamy Twoje dane (imię i nazwisko, e-mail, treść wiadomości), aby odpowiedzieć na Twoje zapytanie (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Przechowujemy zapytania do trzech lat po zakończeniu ich obsługi, chyba że dłuższy okres przechowywania wynika z przepisów prawa. W celu ochrony przed spamem w formularzu mogą zostać użyte Cloudflare Turnstile (Cloudflare, Inc., USA) lub Google reCAPTCHA (Google Ireland Limited, Dublin). Oba te usługi ładują się dopiero po wyrażeniu zgody za pomocą banera cookies (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).

6. Pliki cookie i zarządzanie zgodami (Borlabs Cookie)

Technicznie niezbędne pliki cookie stosujemy bez zgody, ponieważ strona nie działa bez nich (§ 165 ust. 3 TKG 2021). Należą do nich pliki cookie WooCommerce dla koszyka i procesu zamówienia (np. woocommerce_cart_hash, woocommerce_items_in_cart, wp_woocommerce_session_*), plik cookie WPML dla wybranego języka (wp-wpml_current_language) oraz plik cookie borlabs-cookie, w którym przechowujemy Twój wybór dotyczący cookies przez 60 dni. Dzięki temu możemy udokumentować, na co wyraziłeś/-aś zgodę (art. 6 ust. 1 lit. c RODO w związku z art. 7 ust. 1 RODO).

Wszystkie pozostałe usługi opisane w punktach od 7 do 9 ładujemy dopiero po wyrażeniu zgody w banerze cookies (art. 6 ust. 1 lit. a RODO, § 165 ust. 3 TKG 2021). Zgodę możesz w każdej chwili wycofać w ustawieniach cookies. To, co zostało przetworzone do tego momentu, pozostaje zgodne z prawem.

7. Statystyki

  • Google Analytics (za pośrednictwem Site Kit by Google): Google Ireland Limited (Dublin, Irlandia). Analizujemy, w jaki sposób korzystasz z naszej strony (wyświetlane podstrony, czas spędzony na stronie, urządzenie, przybliżona lokalizacja). W tym celu ustawiane są pliki cookie, takie jak _ga i _ga_*, ważne do 2 lat. Przekazanie danych do USA jest możliwe i opiera się na ramach EU-US Data Privacy Framework.
  • Statystyki Jetpack i WooCommerce Analytics: Aut O’Mattic A8C Ireland Ltd. (Dublin, Irlandia) lub Automattic Inc. (USA). Te usługi tworzą statystyki odwiedzin i statystyki sklepu (np. wyświetlane podstrony i etapy procesu zamówienia). Przekazanie danych do USA jest możliwe i opiera się na ramach EU-US Data Privacy Framework.
  • Pochodzenie zamówienia (WooCommerce Order Attribution): WooCommerce za pomocą plików cookie sbjs_* (na czas sesji lub do kilku miesięcy) zapisuje, w jaki sposób trafiłeś/-aś do nas (np. przez wyszukiwarkę lub bezpośrednie wejście), i przypisuje tę informację do Twojego zamówienia. Dane pozostają na naszym serwerze.

8. Mapa (Open User Map / OpenStreetMap)

Nasza mapa miejsc postojowych wykorzystuje wtyczkę Open User Map. Kafelki mapy pochodzą z serwera tile.openstreetmap.de, prowadzonego przez FOSSGIS e.V. (Niemcy). Podczas ładowania mapy Twój adres IP jest przekazywany do tego serwera. Mapa ładuje się dopiero po wyrażeniu zgody za pomocą banera cookies (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Jeśli korzystasz z funkcji „Moja lokalizacja”, Twoja przeglądarka zapyta Cię wcześniej o zgodę. Twoja lokalizacja jest wtedy używana wyłącznie w Twojej przeglądarce, aby odpowiednio ustawić mapę, i nie jest przechowywana u nas.

9. Widżet dostępności (Ally)

Dla ustawień dostępności (np. rozmiaru czcionki, kontrastu) oferujemy widżet „Ally” firmy Elementor Ltd. (Izrael). Dla Izraela obowiązuje decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony. Widżet ładuje się dopiero po wyrażeniu zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Twoje ustawienia są zapisywane lokalnie w Twojej przeglądarce.

10. Obowiązek podania danych i zautomatyzowane decyzje

Do dokonania rezerwacji potrzebujemy danych oznaczonych jako pola obowiązkowe, w tym numeru rejestracyjnego, liczby osób i wieku. Bez nich nie możemy wynająć miejsca postojowego ani rozliczyć opłaty noclegowej. U nas nie dochodzi do zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania (art. 22 RODO).

11. Twoje prawa

Masz prawo do dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania oraz przenoszenia danych. Możesz również wnieść sprzeciw wobec przetwarzania oraz w każdej chwili wycofać udzieloną zgodę. Napisz do nas w tym celu na adres office@vista-square.at. Jeśli uważasz, że przetwarzamy Twoje dane niezgodnie z prawem, możesz złożyć skargę do austriackiego Urzędu Ochrony Danych Osobowych: Barichgasse 40–42, 1030 Wiedeń, dsb@dsb.gv.at, www.dsb.gv.at.

Stan na: listopad 2026