A est e sud-est di Graz, la Stiria diventa collinare. Si alternano dolci cime, boschi, frutteti e vigneti. Se viaggi qui in camper, troverai due SwiftStop che si integrano perfettamente in questo paesaggio: Trössing nel Vulkanland stiriano e Hirnsdorf nelle colline della Stiria orientale.
Entrambe le aree sono pensate per i camperisti che sono autosufficienti e cercano semplicemente un posto tranquillo dopo una tappa del viaggio. Qui puoi leggere cosa ti aspetta nel paesaggio, cosa puoi fare nei dintorni e come funziona la sosta.
Colline, Riedel e antichi vulcani
Le colline della Stiria orientale sono un paesaggio ondulato nel sud-est della Stiria. Le lunghe e piatte dorsali collinari qui sono chiamate Riedel, e la maggior parte delle valli corre verso sud o sud-est. Fiumi come il Raab e il Feistritz modellano il territorio, mentre a nord è delimitato da montagne come il Kulm.
Più a sud, singole cime di origine vulcanica emergono dal paesaggio, come il Gleichenberger Kögel e lo Stradner Kogel. Il Vulkanland stiriano prende il nome da questi resti di antichi vulcani ed è un’unione di molti comuni nel sud-est della Stiria.
Trössing: area sosta nel Vulkanland stiriano
Il Vulkanland stiriano deve il suo nome a vulcani spenti. I loro resti sono visibili ancora oggi come colline nel paesaggio, e intorno a Gnas ce ne sono diversi. Trössing fa parte del comune di Gnas dal 2015 ed è designato come comune vulcanico.
I vulcani sono stati attivi in due fasi: circa 17 milioni di anni fa e ancora circa due milioni di anni fa. La più nota di queste montagne è il Gleichenberger Kogel. Anche la roccia su cui sorge il castello di Riegersburg è un resto di questo vulcanismo: un cono di basalto che svetta sul territorio circostante. Se rimani in zona un giorno in più, il castello si abbina bene al nome della regione.
Trössing è un piccolo paese a circa 40 chilometri a sud-est di Graz, lontano dalle strade principali. Il torrente Gnasbach scorre attraverso il territorio comunale e il terreno sale dolcemente su entrambi i lati.
Lo SwiftStop locale si trova in mezzo ai vigneti. Dalla tua piazzola guardi verso ovest e verso est, quindi verso il tramonto la sera e verso l’alba al mattino. L’area ha un cancello. Per favore, richiudilo dopo il tuo passaggio per evitare che entrino animali selvatici. Le istruzioni su come entrare si trovano sulla pagina dell’area su swiftstop.eu.
Hirnsdorf: tranquillità nelle colline della Stiria orientale
Più a nord si trova Hirnsdorf, nelle colline della Stiria orientale. L’area è tranquilla e ci sono mete per escursioni nelle vicinanze: Herberstein e il lago Stubenbergsee non sono lontani. Se dopo la tappa hai ancora voglia di fare qualcosa, puoi trascorrere lì mezza giornata prima di ripartire.
Hirnsdorf fa parte del comune di Feistritztal dal 2015. Il fiume Feistritz scorre lì da nord a sud attraverso un ampio fondovalle, mentre a est e ovest il terreno sale coperto di boschi. A nord di Hirnsdorf si trova il Weinberg, una propaggine del Kulm. Il Kulm stesso è alto 975 metri e offre una vasta vista sulle colline della Stiria orientale.

Escursioni nei dintorni di Hirnsdorf
Il castello di Herberstein sorge su una roccia alta circa 40 metri nella gola del Feistritz, circondato dal fiume su tre lati. Parti del castello possono essere visitate con visite guidate, a cui si aggiungono i giardini esistenti dal XVI secolo. Proprio accanto al castello si trova il Tierwelt Herberstein, uno zoo.
Lo Stubenbergsee è un lago balneabile artificiale ai piedi del Kulm, alimentato dal Feistritz. Intorno al lago si snoda un sentiero pianeggiante di circa tre chilometri, ideale per una passeggiata serale. Stubenberg si trova inoltre sulla Strada delle Mele stiriana. Ti consigliamo di controllare gli orari di apertura e i prezzi d’ingresso sui siti delle mete prima di andare.
Come funziona la sosta
Prima del viaggio
Prima di partire, consulta la pagina della tua area sosta su swiftstop.eu. Lì troverai le indicazioni specifiche per quel posto, ad esempio come superare il cancello a Trössing. Così saprai già cosa ti aspetta al tuo arrivo. Trovi le pagine qui: Trössing e Hirnsdorf.
Entrambe le aree sono pensate solo per veicoli autosufficienti, quindi camper o van che hanno tutto il necessario a bordo. Per questo motivo, riempi il serbatoio dell’acqua potabile, svuota le acque grigie e nere e carica la batteria di bordo prima di arrivare.
Sul posto
In entrambe le aree la procedura è la stessa. Non prenoti in anticipo. Arrivi, scegli un posto libero e scansioni il codice QR. Il pagamento si effettua online con Apple Pay, carta o PayPal; non serve un account. Riceverai la ricevuta direttamente sul cellulare.
Il check-in e il check-out sono possibili 24 ore su 24, non c’è una durata minima del soggiorno. E come ovunque, vale il regolamento dell’area per far sì che rimanga piacevole anche per i prossimi ospiti.
Se arrivi tardi, entra pure nell’area cercando di limitare luci e rumori. Porta via i tuoi rifiuti e lascia la piazzola così come l’hai trovata.
Se un’area è piena
Poiché nessuno prenota, un’area può risultare piena nei giorni più affollati. Soprattutto in alta stagione, vale la pena avere in mente una seconda sosta. Nella zona ci sono altri SwiftStop, ad esempio nella Stiria meridionale.
Consigli per la tappa
Pianifica l’ultima tappa in modo da arrivare ancora con la luce del giorno. È meglio vedere per la prima volta un posto che non conosci quando c’è luce. Per arrivare a Trössing percorrerai strade provinciali, le grandi arterie di comunicazione sono distanti. Calcola quindi un po’ di tempo in più per gli ultimi chilometri.
Se colleghi entrambe le aree in un unico viaggio, l’itinerario si crea quasi da solo: a nord Hirnsdorf con Herberstein e lo Stubenbergsee, a sud Trössing tra i vigneti del Vulkanland. Fai la spesa lungo il tragitto per quello che ti serve per la serata, così non dovrai uscire di nuovo una volta arrivato all’area.
Per una notte o un po’ più a lungo
La maggior parte degli ospiti rimane solo un giorno e poi prosegue. Se il Vulkanland o le colline ti piacciono così tanto da voler aggiungere un giorno, va benissimo. L’importante è che tutto il tempo trascorso nell’area sia pagato.
Tutte le aree e i servizi offerti si trovano su Swift Stops.

